原條文第三項及第四項係規範不同主體之中文姓氏取用原則，為使海外無戶籍國民之外籍配偶與所生子女之中文姓氏有所依循，以減少其申請護照之困擾，並使前開規定主體明確、文字簡潔，爰加以合併修正為第三項，以資明確。

一、為兼顧原住民族姓名權之實際需求與維護原住民族傳統文化之功能，爰將原條文第一項但書規定修正移列為第二項，並增列原住民之漢人姓名亦得以傳統姓名之羅馬拼音並列登記。
二、原條文第二項移列為第三項，並酌作文字修正。

一、增列第三款。夫妻離婚，未成年子女姓與行使親權之父或母姓不同者。
二、增列第四款。原住民因改漢姓造成家族姓氏誤植者。
三、原條文第三款移列為第五款。

增列因被收養或終止收養等法定原因而改姓者，可由辦理收養或終止收養登記之申請人同時申請改姓，毋庸由改姓當事人再親自申請，以資便民。

一、為避免不法人士透過變更姓名逃避犯罪查緝，或再從事不法行為影響社會秩序，爰修正原條文序文。
二、為使文字簡潔，爰修正原條文第二款。
三、基於受緩刑或易科罰金之宣告者，均屬輕罪，依平等原則及比例原則，兩者應有相同之規範，不應以受易科罰金之宣告者未執行而剝奪其姓名變更權，爰修正原條文第三款。
四、原條文第二款、第三款情形，其剝奪申請姓名變更權原無期限規定，亦即終身均不得申請姓名變更；然姓名係人格權之表現，考量比例原則，此一限制允宜明定一定期間，期滿之後則恢復其申請姓名變更之權利，以啟其自新，爰增列修正條文第二項。如此既可落實限制不法人士更名之意旨，兼可保障民眾更名之權益。

本次修正條文自公布日施行，爰配合修正本條規定，以資明確。